Sper că ți-ai pus în ordine toate aspectele legale... Testamentul, chestii de genul ăsta.
I hope you got all your stuff together with legal, you know your will and all that.
Minunat! Ascultați, mă întrebam dacă ne-am putea întâlni undeva ca să vorbim despre... testamentul doamnei Virginia de la Mora.
Wonderful. Listen, I was wondering if we could meet somewhere to talk about this last will and testament of Mrs. Virginia de la Mora.
Oricum, m-a sunat și mi-a zis să trec totul pe numele ei, pe numele tău... testamentul, pământul, casa.
Anyhow, he called me and told me to put everything in her name, your name... the will, the land, the house.
În ultimele zile când încă mai putea să-mi vorbească, înainte s-o lase memoria, înainte să înceapă să se stingă din viață... Testamentul meu este închis într-un seif sigur, împreună cu certificatele de naștere și cel de căsătorie.
One of the last times she was able to talk to me, before her mind went, before she started to fade away... my will is in the safety deposit box, along with the birth certificates and our marriage license.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
