Au sunat la pompa funerară pentru a programa rapid serviciul de înmormântare.
They called the mortuary to schedule the burial service promptly.
Ne bazăm pe acest program software pentru a programa ședințe și a trimite mementouri.
We rely on this software program to schedule meetings and send reminders.
Chiar a găsit un mod de a programa creierul uman folosind...
He actually figured out a way to program the human brain using...
Ei folosesc computerele companiei pentru a programa pacea în loc de război.
They're using company computers to program for peace instead of war.
Anulaţi ciclul precedent înainte de a programa unul nou.
Cancel the previous cycle before programming a new one.
Evitați plictisitoarea sarcină de a programa o sincronizare.
Medicii au evaluat poziția fătului înainte de a programa nașterea prin cezariană.
Doctors assessed the fetus's position before scheduling a cesarean delivery.
Managerul s-a dedicat sarcinii de a programa ședințele cât mai eficient.
The manager addressed himself to the task of scheduling the meetings efficiently.
Ora locală este esențială pentru a programa corect evenimentele și termenele limită.
Local time is crucial for scheduling events and deadlines effectively.
Recruiterul a analizat cu atenție curriculum vitae-ul înainte de a programa interviurile.
The recruiter reviewed the curriculum vitae thoroughly before scheduling interviews.
Trebuie să verificăm dacă există spațiu de frecvență disponibil înainte de a programa difuzarea.
We need to check if the airspace is available before scheduling the broadcast.
Echipa de relații cu clienții colectează informațiile de livrare pentru a programa ridicarea coletului.
The customer service team collects shipping information to schedule the pickup.
Angajatorii analizează adesea experiența profesională a unui candidat înainte de a programa un interviu.
Employers often review a candidate's work history before scheduling an interview.
