Ați fost oaspetele de onoare la fondatorului Ziua în fiecare an pentru ultimii șapte ani... dar cred ca nu merita să fie la fata locului.
You've been an honored guest at Founder's Day every year for the past seven years... but I think you don't deserve to be on the premises.
De când te culci cu el? - De doi ani și... Prietene... cred că trebuie să te întorci.
How long you been sleeping with him? -Two years, and screw - My friend... I think you should turn back.
Ei bine, nu trebuie să vă faceți griji despre mine, pentru că am rămas în același pat cu fosta mea soție timp de patru ani... și nu cred că ne-am atins degetele de la picioare o dată.
Well, you don't have to worry about me, because I stayed in the same bed with my ex-wife for... four years and I don't think we touched toes once.
Uite, ne ducem la aceleași cursuri, cam de... 3 ani... și nu cred că am vorbit vreodată.
Look, we've been going to classes together for, what, three years and I don't think we actually ever really talked.
Tatăl meu ne-a părăsit când eu aveam 9 ani... și cred că de asta am o teama de a fi abandonată.
My father left us when I was 9, so I guess that's why I have such a fear of abandonment.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
