Dacă mi-ai fi încredințat mie treaba asta... ar fi fost mort până acum.
If you would have told me, he must be dead by now.
Dacă ai spus-o în stilul ăsta... e un om mort.
Well, since you put it like that. Heh, he's a dead man.
Știi că dacă adulmeca doar puțin despre asta... ești mort și îngropat.
You know that if they even get the slightest sniff of this... you are dead and gone.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
