Doctorii n-au crezut că... avea să supraviețuiască, și oricine care a avut un copil bolnav... ar înțelege sentimentul că îți pierzi puterea asupra lui... și că ceva îI trage din partea cealaltă... lucru care chiar se întâmpla în casa aceea.
The doctors didn't believe would survive, and anyone who's had a sick child... would understand the feeling that you're losing your grasp on them... and something's pulling them from the other side... which is really what was happening in that house.
Doctorii n-au crezut că... avea să supraviețuiască, și oricine care a avut un copil bolnav... ar înțelege sentimentul că îți pierzi puterea asupra lui... și că ceva îl trage din partea cealaltă... lucru care chiar se întâmpla în casa aceea.
The doctors didn't believe would survive, and anyone who's had a sick child... would understand the feeling that you're losing your grasp on them... and something's pulling them from the other side... which is really what was happening in that house.
Dar navele noastre... au putut avea grijă de dânsele.
But our ships... are able to look after themselves.
Dacă el știa sigur că patrulele nu au venit... el ar avea oamenii lui conduce la.
If he knew for sure the patrols weren't coming... he would have his men drive in.
Chiar mi-au spus... "Cerul avea nevoie de un alt înger."
Și ei ți-au spus... "Vom avea rezultatele peste trei zile".
And they told you... "We'll have the results in three days."
dacă am greșit și deținuții au dreptate... atunci poți avea demisia mea imediat.
if I'm wrong and those convicts are right... then you can have my resignation immediately.
Când cei de la D.A.au investigat... moartea subită a lui Arty Clay... au descoperit că avea o avere de 13 milioane $.
When the D.A.'s office sudden death of Arty Clay... they found that he left a $13 million estate.
Cartușe, obuze de mortiere... Avea un glonte în plămâni.
Munition, mortar shells... had a bullet in his lung.
Aceste două tipuri de pești sunt unice în natură și au...
These two types of fish are unique in nature and have...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
