Arata bine... Paparazzi caught me a full page of the next day, titlul cu "iPodge" (podgy = îndesat).
Arătam bine... Paparazzii m-au prins, o pagină întreagă din ziua următoare, cu titlul "iPodge" (podgy = îndesat).
B: Eu sînt Marc Johnson, pictor. - I'm Mark Johnson, a painter. A: Îmi pare bine... - Glad to meet you.
B: Din SUA. - I'm from the USA. A: Vorbiţi româneşte? - Eu sînt Elena Petrescu, jurnalistă.
Jasmina Al-Qaisi adds an additional dimension with her sound installation (and poem) Bine Biene (2020), made especially for this exhibition.
Jasmina Al-Qaisi adaugă o dimensiune suplimentară prin instalația sa sonoră (și poemul) Bine Biene (2020), făcută special pentru expoziție.
Our marketing strategy weighed up creativity and budget limits, remaining bine chibzuit overall.
Strategia noastră de marketing a fost bine chibzuită între creativitate și limitele de buget.
The curriculum weighed up theory and practice, offering students a bine chibzuit education.
Programa a fost bine chibzuită între teorie și practică, oferind studenților o educație completă.
The flavors in this soup gel well, creating a balanced taste that se potrivesc bine.
Aromele din supa asta se potrivesc bine, creând un gust echilibrat și plăcut.
The furniture pieces gel well in this room, shapes and colors se potrivesc bine nicely.
Piesele de mobilier se potrivesc bine în camera asta, formele și culorile se îmbină frumos.
His speech weighed up praise and criticism, leaving a bine chibzuit impression on everyone.
Discursul lui a fost bine chibzuit între laude și critici, lăsând o impresie bună tuturor.
The final report weighed up economic benefits and environmental costs in a bine chibzuit manner.
Raportul final a fost bine chibzuit între beneficiile economice și costurile de mediu.
The new contract weighed up company needs and employee rights, appearing bine chibzuit to unions.
Noul contract a fost bine chibzuit între nevoile companiei și drepturile angajaților, părând corect sindicatelor.
The judge's ruling weighed up the law and compassion, clearly bine chibzuit and reasonable.
Hotărârea judecătorului a fost bine chibzuită între lege și compasiune, clar rezonabilă.
The most frequent type is the convex bine decorated carved gates.
Cele mai frecvente sunt porţile gravate decorate cu cârceli convexe.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.