Toată baia de sânge, toți care au murit, toate familiile care au pierdut pe cineva... e din cauza ta.
All the bloodshed, everyone who died, all the families that lost someone... is because of you.
Vorbind serios, dacă m-aș duce să arestez pe cineva... e cel pe care mi l-aș dori cel mai mult alături.
Seriously speaking, if I'm going in to bag somebody there's nobody I'd rather have backing me up.
Cu alte cuvinte, înseamnă... ca cea mai bună cale de a te răzbuna pe cineva... e să fi fericit și să ai succes în propria ta viață.
In other words, it means, supposedly the best way to get back at someone is by being happy and successful in your own life.
Niciodată nu am simțit că iubirea, că acel cineva... e totul.
I've never felt, like, that love like the guy is the whole deal, like...
Când vomiți pe cineva... e un fel de "nu se face" social... pentru care nu există scuze.
When you vomit on somebody it is a social faux pas from which there is really no recovery.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.