Oamenii mediocrii tolerează succesul... doar când e vorba de actori când e vorba de unul din ei... consideră că e o nedreptate.
Mediocre people tolerate success... when it comes to someone exceptional like a movie star or when it comes to one of their own... then it strikes them as being an injustice.
Că există principii, forte, legi ale care lumea poate fi înțeleasă fără a considera... căderea fiecărei vrăbii ca o intervenție directă a lui Zeus.
That there be principles, forces, laws of nature... through which the world might be understood fall of every sparrow to the direct intervention of Zeus.
Ar considera posibilitatea ca... doar are o boala.
Well, he'd consider the possibility that he just had an illness.
Nu contează ce cred alți oameni. Ei... Ei consideră că sunt o glumă.
It doesn't matter what other people think. They...
Tu nu trebuie sa faci asta! I... Considera ca este doar o scuza pentru toate ori am uitat de ziua ta atunci când când ar putea avea numărate pentru ceva.
You didn't have to do that! I just consider it an apology for all the times I forgot your birthday when when it might have counted for something.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
