Aparatele de aer condiționat consumă mult curent, așa că lumea le folosește cu moderație.
Air-cons consume a lot of electricity, so people use them sparingly.
În schimb, mașina veche consumă mult mai mult combustibil decât cea electrică.
In contrast, the old car consumes a lot more fuel than the electric one.
Fără un tranzistor, multe aparate ar consuma mult mai mult curent electric.
Without a transistor, many devices would consume much more electricity.
În al doilea rând, este nevoie de organism în mod natural de a consuma mult mai putine calorii.
Secondly, it requires body naturally to consume much less calories.
Reglementările care nu sunt necesare consumă mult timp şi costă mulţi bani.
Unnecessary regulations take up a lot of time and cost a lot of money.
Toată masa aia musculară... consumă mult oxigen.
All that muscle mass... takes up a lot of oxygen.
Legumele aburite consumă mult mai puțină grăsime și sare decât purtătorii de gust în comparație cu alimentele gătite.
Steamed vegetables consume much less fat and salt than taste carriers compared to cooked foods.
In acest fel atat memoria cat si procesorul smartphone-ului vor consuma mult mai putine resurse energetice din baterie.
This way both the memory and the smartphone's processor will consume much less energy from the battery.
Este clar că concentratorul va consuma mult mai mult aer în comparație cu oxigenul pur chimic produs de acesta.
It is clear that the concentrator will consume much more air compared to chemically pure oxygen produced by it.
Toată masa aia musculară consumă mult oxigen.
All that muscle mass takes up a lot of oxygen.
Numai că Katy îmi consumă mult timp și energie.
It's just that katy takes up a lot of my time and energy.
Uscătorul de rufe vechi consumă mult curent față de modelele noi.
That old tumble dryer uses a lot of electricity compared to newer models.
Organizarea unui eveniment mare îți consumă mult timp și necesită multă planificare.
Organizing a large event is time-consuming and requires a lot of planning.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.