Lucrurile se pot întâmpla în mod corect... dar ei vor doar să complice lucrurile.
Things may take place in the right way but they want to make things complicated.
Dispari. Știu că sorocul e doar estimativ, dar... adică, ar putea fi azi, corect? Da... doar promite-mi că mă vei suna sau îmi vei trimite mesaj.
Off with you. I know the due date's just an estimate, but I mean, it could be today, right? Okay, just promise me that you'll call or text.
Adică, nu trebuie să fie corect doar... dă-ți drumul.
I mean, it doesn't have to be right, just... just blurt it.
Downtown este pe o grilă, deci, dacă îmi amintesc corect am doar... suntem aproape.
Downtown is on a grid so if I remember correctly we just... we're close.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
