Tradução de "cu implementarea programului" em inglês
Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
programme
Odata cu implementarea programului in cadrul procesului de productie, s-a reusit diminuarea substantiala a timpilor de proiectare, organizare tehnologica, confectionare si montaj.
With the implementation of the program in the production process, it was registered a substantial decrease of design, technology preparation, production and assembly period.
Odată cu implementarea programului Clarvision veți avea o imagine clară, în timp real asupra tuturor proceselor şi fluxurilor de activităţi din compania dumneavoastră.
Once implemented, Clarvision system will offer you a clear, real time picture of all process and flows within your company.
Din motive de securitate juridică, este oportun să se specifice că sunt eligibile pentru ajutor din partea Uniunii costurile cu implementarea programului pentru școli.
In the interest of legal certainty, it is appropriate to specify the costs incurred for the implementation of the school scheme that are eligible for Union aid.
Johann Lurf: Vom continua cu implementarea programului pe care l-am început şi vrem să cheltuim aproximativ un milion de euro pentru training-uri destinate perfecţionării angajaţilor, cu scopul să fim mai flexibili în a răspunde nevoilor clienţilor noştri.
Johann Lurf: We will continue with the implementation of the program which we have begun and we want to spend approximately 1 million Euros on training for our employees, with the purpose of being as flexible as possible with the needs of our customers.
Achizițiile publice ale entităților însărcinate cu implementarea programului Copernicus ar trebui să fie compatibile cu normele Uniunii sau cu standardele internaționale echivalente, în măsura permisă de dispozițiile privind contractele de achiziții publice din regulamentul financiar.
Public procurement of the entities entrusted with the implementation of Copernicus should be compatible with Union rules or equivalent international standards, to the extent allowable by the provisions on public contracts in the Financial Regulation.
"secretariat tehnic comun" înseamnă organismul instituit de țările participante pentru a oferi asistență organismelor responsabile cu implementarea programului
'Joint Technical Secretariat' means the body set up by the participating countries to assist the programme bodies
Domnul Vasilescu a precizat că împrumuturile imobiliare s-au înmulțit odată cu implementarea programului Prima Casă, băncile având și ele programe similare acestuia.
Mr. Vasilescu said that the number of real estate loans has increased after the implementation of the "First Home" program, as banks also had programs similar to it.
concordanța indicatorilor principali de performanță și a obiectivelor de performanță din domeniul siguranței cu implementarea Programului european de siguranță a aviației așa cum va fi adoptat de Uniunea Europeană.
the consistency of the safety key performance indicators and targets with the implementation of the European Aviation Safety Programme as may be adopted by the European Union.
Autoritatea de Management (AM) pentru POS Mediu va fi Ministerul Mediului şi Dezvoltării Durabile care va fi responsabil cu implementarea programului.
The Managing Authority (MA) for SOP ENV will be the Ministry of Environment and Sustainable Development that will be responsible for the programme implementation.
Unitatea Reţelei Rurale face parte din Autoritatea de Gestionare (AG) din cadrul Departamentului pentru Agricultură al Ministerului Agriculturii şi Pădurilor, responsabil cu implementarea Programului de Dezvoltare Rurală (PDR).
The Rural Network Unit forms part of the Managing Authority (MA), within the Department of Agriculture of the Ministry of Agriculture and Forestry, responsible for the implementation of the Rural. Development Programmes (RDPs).
Printre activităţile lor de informare, autorităţile însărcinate cu implementarea programului au obligaţia de a investi în orientarea şi formarea beneficiarilor şi a organismelor implicate în implementarea programelor.
Among their information activities, programme authorities are required to invest in guidance and training of beneficiaries and the bodies involved in implementing programmes.
Comisia este responsabilă cu implementarea programului în conformitate cu modalităţile prevăzute în Anexă.
Sistemul Statistic European (Eurostat și institutele naționale de statistică) va fi responsabil cu implementarea programului multianual în conformitate cu Codul de bune practici al statisticilor europene, precum și cu respectarea principiilor de independență, integritate și responsabilitate.
European Statistical System (Eurostat and national statistical institutes) will be responsible for implementing the multiannual programme, in accordance with the European Statistics Code of Practice and respecting the principles of independence, integrity and accountability.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
