Nice guy, but... it seems like he's hiding something.
Nu știu cum, dar... se întâmplă din cauza acelei fete.
And somehow, I don't know how, but... It's because of that girl.
Mi-ar plăcea, dar... se pare că multă lume nu uită.
Well, I'd like to, but... it seems like most people remember too hard.
Dar... Se pare ca suferea de o tulburare nervoasa.
But... It seems she had a nervous disorder.
Dar... Se pare ca dacă ești supracompensare.
But... it seems as if you're overcompensating.
Dar... se pare că am fost pe o luna de miere doar ieri.
But... it seems we were on a honeymoon just yesterday.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.