Am fost prea ocupată având grijă de mine... ca să văd ce era în neregulă cu el.
I was too busy taking care of me... to see what was wrong with him.
și voi face tot posibilul sa va fac sa va placa de mine... ca cercetător.
And I shall try my best to make you like me... as a scientist.
Că eram bolnavă, și... mama avea grijă de mine... că nu m-am maturizat...
I was sick, and... my mom was taking care of me... and I've never grown up, and...
Încep. VÂRSTNICUL Cu mult timp în urmă, am făcut o promisiune față de mine... că o să-mi susțin familia cu orice preț.
A long time ago, I made a promise to myself that I would provide for my family no matter what it cost. I had risen to a highly coveted position within the minegishi crime family.
VÂRSTNICUL Cu mult timp în urmă, am făcut o promisiune față de mine... că o să-mi susțin familia cu orice preț.
A long time ago, I made a promise to myself that I would provide for my family no matter what it cost.
Vă rog să vă rugați alături de mine... ca Domnul să-i călăuzească în tot ceea ce fac.
A fost întotdeauna promisiunea ta fată de mine... că Solomon va fi rege în locul tău?
It was always your promise to me... that Solomon would be king in your place?
Istoria nu va aminti de mine... ca împăratul francez care a condus distrugerea Parisului.
I will not be known to history as the French emperor who presided over the destruction of Paris.
Ascunzi adevărul de mine... că ai fost asistenta fostei soții a lui Rohit Khanna.
You hid the truth from me... that you used to be Rohit Khanna's former wife's nurse
Sepoatesă suneciudat... daramcrezutîntotdeauna am simțit că avea grijă de mine... ca un înger păzitor.
It may sound strange... but I've always thought that she was looking out for me... like a guardian angel.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
