We seem to be tethered to some kind of large... plant.
Nu sunt pregătit pentru nici un fel de... săpături de șanțuri.
I'm not really prepared for any kind of... moat digging.
Se pare că există un fel de... rezerve de energie.
There appears to be some kind of... energy reserve.
Iar maimuța se feliază cu un fel de... mișcare de tocat.
And monkey you mince with a sort of a... chopping motion.
Un fel de... dare de seamă a conștiinței tale.
It's a kind of... reckoning for your conscience.
Domnule, nava a fost abordata de un fel de... monstru.
Sir, the ship has been boarded by some kind of... monster.
Aproape cred că era un fel de... pui de om.
I almost think it was some kind of... Man-cub.
Însă eu nu simt durere, doar un fel de... de dezinteres.
And yet I feel no pain, just a sort of... disinterest.
Poate că ochiul este într-adevăr un fel de... fereastră de suflet.
Maybe the eye really is some kind of... window to the soul.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
