"o iubesc pe femeia asta atât de mult, încât pot sa-i iert orice"... și dacă consideram ca ceea ce s-a întâmplat s-a întâmplat demult, demult... ca pe o stea asa stau lucruri, lnnstetten, te întreb...
"I love this woman so much I can forgive everything"... and if one considers that this happened long, long ago... like something on a distant star... if that's the case, Innstetten, I ask you...
Outros resultados
Sunt niște împrejurări fericite, locotenente... că acest tip de artilerie nu a existat și în timpurile de demult... pentru că altfel, romanii nu și-ar fi făcut cuceririle așa ușor.
It's a fortunate circumstance, Lieutenant... that this type of artillery was nonexistent in ancient times... else the Romans would not have conquered so easily.
Demult... am luptat pentru că am fost nevoit să fac asta.
Telespectatorii noștri poate sunt interesați sa știe... ca demult cometele erau considerate a fi prevestitoare de nenorociri.
Our viewers may be interested to know... that comets were once considered to be hargingers of evil.
Killain, de asemenea, vorbesc despre zilele de demult... doar ca el nu a făcut nimic, de ce ești asa de supărat.
Killain also speaks of the old times - but he hasn't done anything like what you hate so much.
Ridicati-va! Demult... am luptat pentru ca am fost nevoit sa fac asta.
Stand up. Ever... I fought, because I had nothing to live for.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
