See now, these were developed after what happened.
Fotografiile vor fi developate exact cum au fost realizate.
The pictures will be developed as they were taken.
E clar că au fost developate aici.
Look, they were obviously developed here.
Adică, pozele astea au fost developate cu o săptămână înainte de a fi ucisă.
I mean, these pictures were developed a week before she was killed.
Urmele acțiunii sînt developate și fixate.
The traces of the action are developed and fixed.
Plăci și pelicule fotografice, expuse și developate pentru tipar
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
Sunt convins că toți o să vrem să le vedem după ce vor fi developate.
I'm sure we'd all like to see them when they get developed.
Data viitoare când mai vrei fotografii developate pune-le în cutia aia și tai-o de aici.
Next time you want pictures developed, drop them in that box and evacuate.
Acesta e un raport pe marginea unor fotografii developate, în care s-ar distinge imaginea unor spirite.
So this is a report on some developed photographs that supposedly have images of spirits on them.
Plăci fotografice și filme, expuse dar nu developate
Photographic plates and film, exposed but not developed
Plăci fotografice și filme, expuse și developate, pentru reproducere offset
Photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction
Plăci și pelicule fotografice, impresionate și developate, altele decât filmele cinematografice
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
Procesul colodiului umed a dat naștere uneori unor camere obscure portabile, deoarece fotografiile trebuiau developate cât placa era încă umedă.
The wet collodion process sometimes gave rise to portable darkrooms, as photographic images needed to be developed while the plate was still wet.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
