A fost concediat și încarcerat din cauza mea... Acel om.
That man there got fired and went to jail for me... that man.
Ca să devină soție regelui Henric Întâiul, din dinastia Capetienilor... Acel care a oprit invazia regelui Angliei, înfruntându-l în Marile Nordului...
That has conquered the shores of the Northern Sea from the Brittons.
Asta înseamnă că la momentul în care eu vorbeam despre întuneric, electricitate, fotonul controlat al capitalismului avansat și modul în care performance-ul și dansul răspund la această situație, din senin, cade chestia asta din tavan... Acel moment poate fi interpretat numai ca fiind non-metaforic.
This means that at the moment when I'm talking about blackness, electricity, the tamed photon of advanced capitalism and how performance and dance respond the situation and all of a sudden this thing falls from the ceiling... That moment can only be taken nonmetaphorically.
Adică, din acel moment... ne urâm unul pe celălalt.
Din acel punct... expediția noastră a devenit mai dificila.
From that point on... our expedition became more difficult.
A hotărât că va face un exemplu din acel sat...
She decided to make an example out of the entire encampment...
Și din acel moment... a avut o minte a sa.
From this moment on, he's having a mind of his own.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.