Ei bine, îmi pare foarte rău că v-ați irosit timpul astăzi, dlor, dar... cu toții am presupus că veniți aici cu o ofertă formidabilă.
Well, I am very sorry to have wasted your time today, gentlemen but, we were all under the assumption that you were coming to us with a formidable offer.
Ei bine, dlor... Presupun că asta înseamnă că slujba e a mea.
Well, gentlemen, I assume this means I have the job.
Aºa cã, dlor... sã discutãm despre prospectul de a încheia rãzboiul în seara asta.
So, gentlemen, let's discuss the prospect of ending the war tonight.
Și acum, dnelor și dlor... am o surpriză în beneficiul spitalului.
You may come in now, Scarlett.
Avem o urgență cu proviziile conservate, dlor...
Crozier: W e have an emergency with our tinned provisions, gentlemen.
Bine. Să revenim la ale noastre, dlor...
Good! It's our turn, gentlemen...
Ca să fiu sincer, dlor... nu sunt împăcat cu tot ce se întâmplă.
To tell you the truth, sirs... I do not like this at all.
Ca să fiu sincer, dlor... nu sunt împăcat cu tot ce se întâmplă.
To tell you the truth, sirs... I do not like this at all.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
