Nu știu dacă e ceva serios sau trecător... sau doar vorbiți... dar secretul vostru e-n siguranță la mine, da?
I don't know if you guys are serious or casual... or are just talking... but your secret's safe with me, you know?
Uite, fiule doar dacă-mi ceri într-un mod grandios mâna fiicei mele... numai atunci ți-o voi da, dacă nu...
Listen. If you beg my daughter's hand like a Thakur, I'll listen to you. Othenlvise...!
Da! Daca suntem prinși de Politie... Chiar și dacă suntem doar suspecți... Nu putem sa menționam unul de celalalt sau sa spunem ceva de Caiete.
If we get caught by the police... even if we get caught as suspects... we can't mention anything about each other or the notebooks.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
