În acest document programatic se menţionează explicit
Totodata, concluziile conferintei si recomandarile formulate de participanti vor putea contribui intr-o masura semnificativa la definitivarea Strategiei Nationale HIV/SIDA, document programatic de referinta pentru toti cei implicati in prevenirea si limitarea acestei maladii.
The conclusions of the conference and the recommendations that came from the participants will contribute in a significant measure to elaborating the National HIV/AIDS Strategy, programmatic document of reference for all involved in HIV/AIDS prevention and control.
Conferința a aprobat "Carta verde pentru tineri" - un document programatic ce include soluții la principalele probleme cu care se confruntă tinerii.
The Conference approved the "Green Charter for Youth" - a programmatic document that includes solutions to key issues that young people face.
Forumul îşi propune să creeze cadrul organizatoric şi emulaţia necesară pentru elaborarea Cartei Naţionale a Turismului Responsabil, document programatic ce vizează promovarea acestei abordări în ţara noastră.
The Forum wants to create an organizing frame and the necessary emulation for elaborating the National Carta for Responsible Tourism, a programmatic document that wants to promote this type of approach in Romania.
Ca document programatic, te ghidează prin toate etapele afacerii, te ajută să-ţi proiectezi acţiunile.
As a program document, the business plan guides you through all business stages, helping you to protect your actions.
Comisia Europeană a adoptat recent un document programatic care subliniază responsabilitatea comună a statelor membre și a instituțiilor UE în ceea ce privește respectarea drepturilor cetățenilor europeni de a locui și a munci într-o altă țară din UE.
The joint responsibility of Member States and the EU institutions to uphold EU citizens' rights to live and work in another EU country is underlined in a policy paper just adopted by the European Commission.
În plus, acest document programatic propune valorificarea la maximum a programelor și inițiativelor europene existente în domeniile educației, mass-media, cercetării, incluziunii sociale și competitivității și prevede o evaluare a progreselor făcute, în 2012.
Moreover, this policy document proposes to make the most of existing European programmes and initiatives in the fields of Education, Media, Research, Social Inclusion and Competitiveness and foresees a review in 2012 of the progress made.
Avantajele pe care le oferă Republica Moldova investitorilor străini ar putea fi evidenţiate într-un document programatic de tipul "Carta albă a investiţiilor", a punctat preşedintele CCIR.
The benefits that Moldova offers to the foreign investors might be highlighted in a programmatic document such as "White Paper on Investments", said CCIR President.
Între altele, PNUD a fost partenerul principal al Guvernului la elaborarea Strategiei Naţionale pentru Dezvoltare Durabilă (orizontul 2010-2030), document programatic esenţial atât pentru planificarea politicilor sectoriale, cât şi în raport cu angajamentele din cadrul UE.
UNDP was the main partner of the Government when elaborating the National Strategy for Sustainable Development (horizon 2010-2030). The document is essential for the sectorial policies planning as well as for the EU membership commitments.
