Ei bine, poate că voi avea discuții aprinse cu voi doi... dar nu mă pot certa cu primul ministru.
Well, I may be able to argue with you two... but I can't quarrel with the prime minister.
Că din 10 mii de oameni n-am încredere decât în doi... dar și cu ăștia sunt precaut.
He said I didn't trust two men in 10,000 and even them I was cautious around.
Am un loc pentru doi... dar e în sectorul fără filtru.
All right, I've got room for two, but the only thing I have is in the non-filter section.
Eu nu știu ce se petrece între voi doi... dar trebuie să o rezolvați, Sam.
I don't know what's going on between the two of you... but you have to work it out, Sam.
Te-te-te protejezi ei și care este atât de admirabil... mai ales după tot ce sa întâmplat la voi doi... dar e în creștere, Frank.
You-you-you are protecting her and that is so admirable... especially after everything that's happened to the two of you... but she's growing up, Frank.
Cu doi părinţi morţi şi o cotă care trebuia respectată Lia Wever a lăsat dragostea pe planul doi... dar toate acestea până când l-a cunoscut pe el.
With their parents dead and a cote that had to be respected - Lia Wever left love on second place, but all these until she met him.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
