Djamuka două... iar tu te vei mulțumi cu una singură.
Jamuqa two... and you will content yourself with one.
Dacă voi primi o a doua șansă... vei fi primul care va plăti pentru ce mi-a făcut.
If I get a second chance... you'll be the first to pay for what you did to me.
În schimb, voi lua șapte părți din pradă... Djamuka două... iar tu te vei mulțumi cu una singură.
In return, I will take seven parts of the spoils... Jamuqa two and you will content yourself with one.
Dragă, dacă acest monstru te mai mușcă de două ori... vei deveni un vampir, un mort-viu.
Darling, if that monster bites you two more times... you will become a vampire, a living corpse.
Da. La fel cum aș trece eu din clasa întâi în clasa a doua... tu vei deveni un înger stelar din unul obișnuit.
Yes. Like I went from grade one to grade two similarly... you will become a star angel from and ordinary one.
"Trei mușcături de vampir și victima este condamnată,"Dragă, dacă acest monstru te mai mușcă de două ori... vei deveni un vampir, un mort-viu.
"Three bites from the vampire, and the victim is doomed." Darling, if that monster bites you two more times you will become a vampire, a living corpse.
În următoarele două nopți... dacă vei vrea să faci ceva... se va realiza.
In the next two nights if you aim to do anything, it will be accomplished.
Aici, transpirației îi trebuie timp să se evapore, ori, nu veți rezista două ore... și vei fi băgată că perele în conservă.
Out here, perspiration needs to be given time to evaporate, or you won't last two hours and you're sealed up like a tin of pears.
Dacă textu-i scris la mașina ta și interceptat la graniță, ...a doua zi vei fi aruncat la Hohenschoenhausen.
If they intercepted the text at the border, you'd end up in Hohenschoenhausen.
Cum au trecut două luni... Da. Vei sta mult timp?
The whole two months passed. Yes.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
