Suntem pe drum... de aproximativ cinci ore, iar tu te simți din ce în ce mai rău.
We've only been on the road... what, five hours, and you're falling apart.
Dacă ți-aș spune... că am fost pe un drum... de când mă știu.
If I told you that there is a path I've been on for as long as I can remember.
Apartamentul lui Finlay este chiar peste drum... de cel unde au fost găsite cele două corpuri.
Finlay's apartment is right next door... to the one where the two bodies were found.
Mi-am adus aminte acum câteva clipe... de părintele Smith, Domnul să-l odihnească, care a fost găsit ucis pe drum... de niște păgâni, după câte se pare, acum câteva luni.
And where it come to me, just a few moments ago... that the Reverend Smith, may he rest his soul... he was found on the road... apparently murdered by heathens just some months ago.
Laurie Strode, în vârstă de 17 ani, a fost găsită peste drum... de casă în care au avut loc crimele.
17- year old Laurie Strode was found directly across the street from the home, where the murders took place.
Acum, pentru o mai mare exactitate, trebuie să plasăm aceste trei obiecte pe un drum... de la New York la Los Angeles.
Now, for this to be totally accurate, we'd have to place these three objects on a road that ran all the way from New York to Los Angeles.
Traseul tău e bucata de drum... de la Porta Maggiore la Porta Romana.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
