Nu am bătut atâta drum... pentru ca tu sa-mi spui ca asta e ceea ce este.
I didn't come all this way... for you to tell me that that's what it is.
Deci, vă aflați la răscruce de drum... pentru mediere sau pentru avocat?
So you found yourself at a crossroads - To mediate or lawyer up?
M-ai făcut să-mi mut locul de muncă pentru a mă scoate din drum... pentru a vă proteja, imaginea dvs... moștenirea ta.
You made me move jobs to get me out of the way... to protect yourself, your image... your legacy.
Dar m-am tot gândit la drumul pe care l-a străbătut să ajungă aici... și la tot ce a pierdut pe drum... pentru a muri singură, îngropată și uitată, cu ucigașul liber.
But I kept thinking about the road she had traveled to get here... and all she had lost along the way... to die alone, buried and forgotten, with her murderer free.
Când a înghețat a fost amenajat un drum... pentru aprovizionarea orașului.
Eu, pe de alta parte, au muncit pe un drum... pentru a opera mea Subliminator în timp ce ocolind sistemul de telefonie.
I, on the other hand, have been laboring on a way... to operate my Subliminator while bypassing the phone system.
Outros resultados
Fryfogel. Ne-a învățat să gândim logic, ne zicea lucruri precum "Nu scăpați frămituri pe drum..." "... pentru că niciodată nu veți știi ce creatură se va afla în spatele vostru adunându-le."
She taught us backwoods common sense, like, "Don't drop crumbs on the trail because you never know what kind of critter might be right behind you, picking up the pieces."
Am o aproape supranatural simt... pentru drum sub pneurile mele.
I have an almost supernatural feel... for the road beneath my tires.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
