Întâlnirea asta pentru colaborare sau ce-o fi ea... n-ar trebui să dureze mai mult de două ore.
Well, this mustbe our lucky day, 'cause this meeting, or this job interview - which is I guess what it is - shouldn't take me morethan a couple of hours.
Dacă te-ai îndoit de ea... n-ar... n-ar fi trebuit să mă alungi.
Dacă Vincent nu s-ar fi culcat cu ea... Jennifer n-ar fi plecat în seara aia.
If Vincent hadn't slept with Jennifer, she wouldn't have left that night.
După tot ce ați făcut pentru ea... Nunta n-ar avea nici un farmec dacă n-ați veni și voi.
After all you've done for her... it wouldn't be much of a wedding if you all weren't there.
După tot ce ați făcut pentru ea... Nunta n-ar avea nici un farmec dacă n-ați veni și voi.
After all you've done for her, it wouldn't be much of a wedding if you all weren't there.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
