Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
edification and
building and
Este important atât pentru edificarea și plăcerea noastră personală, cât și ca să ne ajute să ne aducem și noi contribuția cu ceva în lume.
It is important not only for your personal edification and enjoyment, but it also helps empower you to make a difference in the world.
Apocrifele sau cărţile ecleziastice, pe de altă parte, chiar dacă nu au autoritate pentru definirea doctrinei sunt totuşi valoroase în ce priveşte edificarea şi au un statut secundar sau deutero-canonical.
The apocryphal or ecclesiastical books, on the other hand, while not authoritative in defining doctrine were nonetheless valuable for the purpose of edification and held a secondary or deutero-canonical status.
Ce crezi că știu? - și acum pentru edificarea și plăcerea voastră, începem.
What do you think I know? - And now for your edification and pleasure, we begin.
Cu toții suntem responsabili de edificarea și dezvoltarea unor instituții sustenabile din punct de vedere social, economic și ecologic.
All share a responsibility for building and developing institutions by all means socially, economically and environmentally sustainable.
Subliniind responsabilitatea comună a autorităților, a alegătorilor și a forțelor politice în edificarea și consolidarea instituțiilor democratice
Highlighting the responsibility shared among authorities, citizens, and political forces in the building and strengthening of democratic institutions
De atunci a organizat anual seminarii, cursuri, ateliere, tabere de vara toate avand un singur scop: edificarea și echiparea cat mai multor cupluri in viata lor de familie pentru a face fata oricarei provocari.
From the beginning we organized seminars, courses, workshops, and summer camps for families - all these things had one main purpose: to equip and empower many couples in their family life to be able to overcame any challenge they confront.
De aceea, UE trebuie să coopereze cu principalele puteri regionale și să participe în mod activ la edificarea și îmbunătățirea unui mediu internațional care să îi permită să își promoveze valorile și interesele.
This is why the EU must cooperate with leading regional powers and actively participate in building and improving an international environment which enables it to promote its values and interests.
întrucât Uniunea trebuie să elaboreze un cadru comun de referință pentru edificarea și consolidarea normelor privind guvernanța sistemului, confidențialitatea, siguranța informațiilor și gestionarea etică, respectarea vieții private, colectarea și stocarea datelor personale și a informațiilor privind consumatorii
whereas the EU should devise a common framework of reference in order to frame and strengthen rules on system governance, confidentiality, information security, ethical management, privacy, the collection and storage of personal data and consumer information,
Având în vedere acest lucru, trebuie încurajată cooperarea cu principalele puteri regionale, astfel încât UE să participe în mod activ la edificarea și îmbunătățirea unui mediu internațional care să permită UE să își promoveze valorile și interesele, îndeplinindu-și obligația prevăzută de tratat.
In view of this, cooperation with the leading regional powers should be encouraged, so that the EU can actively participate in the building and improvement of an international environment that enables the EU to promote its values and interests, as required by the Treaty.
Proiectul Tempus TecTNet își are drept obiectiv principal edificarea și dezvoltarea unui câmp inovațional viabil în cadrul universităților autohtone, prin crearea unei rețele de transfer tehnologic eficace.
TecTNet Tempus Project aims primarily at building and developing a sustainable innovation field in local universities by creating an effective technological transfer network.
Edificarea şi menţinerea securităţii sociale pretind viziune, imaginaţie, cunoştinţe tehnice, spirit ager, raţionalitate: tocmai acele calităţi de care a avut nevoie Beethoven pentru a-şi compune simfoniile.
The development and retention of social security call for vision, imagination, technical know-how, expertise, rationality; exactly those qualities that Beethoven required to compose his symphonies.
Japonia considera că edificarea și apărarea unei sfere de infleunță sunt necesități economice și politice, care ar fi prevenit strangularea țării de către puterile ostile, care ar fi încercat blocarea accesului nipon la principalele surse de materii prime și la cele mai importante rute maritime.
The Japanese regarded this sphere of influence as a political and economic necessity, which prevented foreign states from strangling Japan by blocking its access to raw materials and crucial sea-lanes.
O frescă de idei şi de simţăminte cuprinde volumul "Alexandru Zub la Sighet", transcriere sistematică, structurată ştiinţific a prezenţei marelui istoric la memorial, la edificarea şi activităţile lui.
A fresco of ideas and feelings, the volume Alexandru Zub at Sighet is a systematic, academically structured transcript of the great historian's presence at the Memorial.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "edificarea si" em romeno
