Pisania veche ne spune că biserica s-a edificat la 1863, reparându-se general în anul 1895.
Old inscription tells us that the church and was built around 1863, being generally repaired in 1895.
Prin această biserică-mamă a edificat El alte biserici, şi toate acele biserici erau colective locale şi vizibile ca prima biserica.
Through this mother church He built other churches, all such churches were local, visible bodies like the first church.
Constructia imobilului are un proiect avizat de toate organele abilitate conform legislatiei in vigoare si trebuie subliniat ca proiectul de rezistenta dupa care a fost edificat acesta poate permite o suprainaltare cu inca trei etaje.
The construction of the building has a project approved by all competent authorities in accordance with the legislation in force and we point out that the structure project after which it was erected it may allow building three extra floors.
Cantacuzinii au edificat, de-a lungul perioadei medievale, pe tãrâm prahovean, ctitorii laice şi ecleziastice, sau au înnobilat, prin înrudire, ctitorii construite de marii boieri locali.
Cantacuzino family erected secular and ecclesiastical foundations along the medieval period, or ennobled by kinship foundations built by the local boyars.
Iar apoi, după ce le-am predat Dhamma și i-am înălțat, edificat și bucurat, am dispărut imediat.
Then having taught them the Dhamma, and roused, edified, and gladdened them, I would straightaway vanish.
Le mulţumesc iarăşi fraţilor conducători de Biserici şi celor care i-au reprezentat; am rămas cu adevărat edificat de atitudinea lor şi de mărturiile lor.
I thank my Brother Church Leaders and those who represented them: I was truly edified by their attitude and by their testimony.
Cel mai probabil este că a fost edificat undeva între anii 1574 şi 1580.
It is most likely that it was erected sometime between the years 1574 and 1580.
Ansamblul reşedinţei episcopale s-a edificat în paralel cu construcţia catedralei, pe un amplasament situat în colţul de sud-vest al vechiului castru roman, folosit ca fortificaţie şi în perioada medievală.
The ensemble of the episcopal residence was erected in parallel with the construction of the cathedral in the southwestern corner of the ancient Roman fortress, which was also used as a fortification in the medieval period.
A. întrucât uniunea vamală reprezintă unul dintre instrumentele istorice pe care s-a edificat integrarea economică și politică a continentului european
A. whereas the customs union is one of the historic foundations on which the economic and political integration of the European continent was built,
Ea a fost construită pe noul amplasament al oraşului exterior, ce se întemeia la acea vreme în partea de răsărit a terasei pe care, între 1715 şi 1738, s-a edificat noua fortificaţie bastionară, de tip Vauban.
It was built in the new area of the outer city which was developing on the eastern side of the terrace on which the Vauban fortification was built in 1715-1738.
Roma antica sau Egiptul antic au edificat constructii publice monumentale, dar oamenii simpli locuiau in bordeie sau in case prost facute care se prabuseau peste locatari (cazul Romei antice).
Ancient Rome and ancient Egypt have built monumental public buildings but ordinary people lived in huts that collapsed on them (see the case of ancient Rome).
Pentru România, cred că viitorul Europei trebuie edificat pe baza următorilor piloni esenţiali: pragmatism, apropiere de cetăţean, egalitate între statele membre.
For Romania, I believe that the future of Europe must be built on the following essential pillars: pragmatism, closeness to citizen, equality between member states.
Ea a edificat spitalul franciscan de la Marburg și s-a devotat îngrijirii bolnavilor până la moartea ei din 1231, la vârsta de 24 de ani.
She built the Franciscan hospital at Marburg and devoted herself to the care of the sick until her death at the age of 24 in 1231.
