Susținem dezvoltarea unei culturi europene a comemorării cu respectarea sensibilităților naționale printr-un dialog bazat pe o înţelegere mai profundă a istoriei secolului trecut, atât cea tragică și dificilă, cât și cea edificatoare și sublimă.
We support the development of a European culture of memory with respect for national sensitivities through dialogue and analysis of our last century's common history, a history tragic and difficult as well as promising and constructive.
Aceasta ma conduce la una dintre afirmatiile lor, pe care o gasesc deopotriva edificatoare si foarte amuzanta: "Simplul act de apreciere pentru lucrurile din viata voastra va va transforma campul vibrational mai rapid si mai eficient decat orice geometrie sacra".
This brings me to one of their statements that I found both illuminating and quite amusing: "The simple act of appreciation for what is in your life will shift your vibratory field faster and more effectively than any sacred geometry."
Demonstrația este edificatoare și Occidentul a reuşit să meargă constant pe acest drum, inconştient sau pragmatic, în politică sau în cultura intelectuală şi spațiul public.
The demonstration is edifying and the West succeeded in constantly following this path, whether unconsciously or pragmatically, in politics, intellectual culture or in the public space.
Poate va fi o experienTă edificatoare și pentru tine.
Well, maybe this will be an enlightening experience for you, too.
Comunicat sub numele generic "In armonie cu Natura", Pavilionul Romaniei este pregatit sa ofere vizitatorilor sai o experienta edificatoare si interesanta asupra specificului, potentialului, resurselor si solutiilor de care dispune Romania.
Under the generic name "Living with Nature", the Romanian Pavilion is prepared to offer its visitors an illustrative and interesting experience of the specificity, potential, resources, and solutions that Romania offers.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "edificatoare si" em romeno