Căsnicia este un edificiu care trebuie să fie reclădit zi de zi.
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
O casatorie de succes este un edificiu ce trebuie recladit in fiecare zi.
A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day.
Invenția a fost chiar imortalizată într-un edificiu din acea regiune.
The invention was even immortalised in a building in the region.
În timpul turului, am studiat felul în care era conceput pe niveluri acest edificiu istoric.
We studied the layered design of the historic building during our tour.
Acest edificiu era în realitate un templu de filozofie a religiilor.
This structure was really a temple of the philosophy of religions.
Acest întreg edificiu e o mașină de călătorit.
This entire structure is a traveling machine.
Structurile metalice de rezistenta constituie nucleul dur al oricarui edificiu modern.
Steel resistance structures are the hard core of any modern edifice.
Unicitatea acestui edificiu este că se concentrează pe o tematică...
The uniqueness of this edifice is it focuses on a theme...
Eforturile privind ridicarea acestui edificiu de cult s-au întins pe mai mulţi ani.
Efforts to built this cult edifice have extended over several years.
Biserica actuală păstrează probabil o parte din vechiul edificiu.
The present church probably reuses a part of the old edifice.
Este singurul edificiu care functionează şi astăzi ca sinagogă.
This is the only building that still works today as a synagogue.
Să nu ne închipuim că era vorba de un edificiu mare, etajat.
One should not imagine a large, storied building.
Și de atunci, acest edificiu va fi moloz.
And by then, this edifice will be rubble.
