Richard, nu cred ca aceste clauze sunt executorii.
O hotărâre judecătorească sau un ordin devin executorii prin emiterea lor.
Subdiviziunea probei globale în probe de laborator pentru măsuri executorii, apărare și arbitraj
Subdivision of aggregate sample in laboratory samples for enforcement, defence and referee purposes
ia orice alte măsuri executorii necesare pentru a preveni menținerea neconformității.
take any further enforcement measures necessary to prevent the continuation of the non-compliance.
Suntem executorii justiției, nu măcelarii ei.
We are the executors of justice, not butchers.
și eficace moștenitorii, legatarii, executorii testamentari sau administratorii
the heirs, legatees, executors of the will or administrators
Alte decizii procedurale și documente care sunt executorii în temeiul prezentei legi sau al unei alte legi.
Other procedural decisions and documents which are enforceable under this or another law.
Datele studiului sunt în acord cu informațiile obținute de la executorii judecătorești din țară.
Survey data are in agreement with information obtained from the judicial executors in the country.
Pot face obiectul popririi executorii sumele de bani, titlurile de valoare sau alte bunuri mobile incorporale.
Monies, securities or other intangible movable assets may be subject to enforceable attachment.
Unele norme peremptorii definesc infracțiunile considerate executorii nu numai împotriva statelor, ci și a persoanelor fizice.
Some peremptory norms define criminal offences considered to be enforceable against not only states but also individuals.
Pentru a fi executorii, acordurile trebuie să fie întotdeauna aprobate printr-o hotărâre judecătorească.
For any agreements adopted to be enforceable, they must always be approved by a court decision.
Prin urmare, toate aceste măsuri, inclusiv plasarea în centrul de plasament temporar, au devenit executorii.
Consequently, all those measures, including placement in the detention facility, became enforceable.
Știu, dar soția a semnat un prenupțial iar copiii sunt deja executorii proprietății.
I know, but the wife signed a prenup and the kids are already executors on the estate.
