Cumva, cândva, nu contează cât de mult va dura, știam ce aveam să fac... celor doi capi.
Some way, some time, no matter how long it took, I knew what I had to do... to both bosses.
Outros resultados
Nu mi-am dedicat viața politicii... ca să fiu dintre cei care fac parte din generația... celor care urmează să reducă tariful... importul cafelei procesate la 27.3%.
I didn't give my life to politics... in order to say that I was part of a succeeded in cutting the tariff... on the import of processed coffee to 27.3%.
Se pierd o perioada, apoi dispar... fac loc celor noi veniți.
Drift for a while and then vanish... they make room for newcomers.
Este una din specialitățile mele... să fac portretele celor pe care-i intervievez.
Și să-l fac șeful tuturor celor... care au lucrat în toți anii ăștia pentru că este băiatul tău?
And make him the boss of all those... who have been working all these years because he's your boy.
Vreau sa fac una sau doua observații... celor care vreodată ar trebui sa asculte.
I just want to make one or two them who whatsoever should be listening.
Câteodată mi se pare că doar asta fac... mă uit la numele celor morți.
Sometimes it feels like that's all I do - stare at the names of the dead.
Fii atent ce fac... îl pun pe lista celor mai cautați, ok?
I tell you what, I'm going to put it on the most wanted list, all right?
M-a contactat reprezentantul sindicatului și ne susțin greva. Înființează un fond ca să acopere cheltuielile - ...celor care fac grevă.
I heard back from the union delegate, and they are supporting our strike, which means they're setting up a relief fund to help cover living expenses for any worker on the picket line.
Dacă o fac... voi înceta să mai fiu suspect în uciderea celor doi?
If I do, will I cease to be a suspect in the murder of Kang Eun-hye and Jeon Gyeong-cheol?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
