Când preotul mi-a spus ce să fac în timpul spovedaniei, - ...imediat m-am simțit mai bine.
When the priest told me what to do during the confession, - I immediately felt better.
Am o treabă pentru tine... imediat ce fac rost de mai multă vaselină.
I got a job for you... as soon as I get some more Vaseline.
Imediat ce Nina ciocane în vârful tancului, tot ce trebuie să fac...
As soon as Nina knocks the nozzles off the tanks, all I have to do is...
Mă întorc după tine... Imediat ce fac rost de un loc, ceva bani...
I'll come back for you... just as soon as I get a place, some money...
Imediat ce Nina ciocane în vârful tancului, tot ce trebuie să fac...
As soon as Nina knocks the nozzles off the tanks, all I have to do is -
Te voi scoate afară de acolo... imediat ce fac rost de o rochie coctail și o rangă.
Don't worry, Mom. I'll bust you out of there... just as soon as I get a cocktail dress and a crowbar.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.