Vei duce această ecuație complexă la puterea sa supremă, fiule...
By carrying this complex equation to its ultimate power, my son...
Fiule... avem nevoie de alianța cu Anglia ca sa guvernam aici.
Son... we must have alliance with England to prevail here.
Fiule... simt că nu voi fi capabil să ajung.
Son... feels like I won't be able to make it.
Pentru păcatele tale, fiule... fa un act de penitenta.
For your sins, my son... make an act of contrition.
Fiule... știi ce se va intampla dacă nu vorbești.
Son... you know what'll happen if you don't talk.
E un cod de rezervare, fiule... de acum două săptămâni.
It's a reservation code, son... from two weeks ago.
Fiule... nu în fiecare zi avem o oportunitate ca aceasta.
Son... not everyday one get's an opportunity like this one.
Vino aici, fiule... și îți voi spune o poveste.
Gather around, my son, and I shall tell you a tale.
Până atunci, fiule... te declar ofițer de poliție onorific.
Until then, son... I'm making you an honorary police officer.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
