Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
intermittent operation
motoarele transmisiei de cârmă acționată electric trebuie să fie proiectate pentru o funcționare intermitentă fără să fie afectate de procesul de pornire și pentru un coeficient de utilizare de 15%.
Motors for electrically powered steering gear must be designed for intermittent operation without being affected by the start-up process and with a 15 % duty factor.
"funcționare intermitentă a dispozitivului de ștergere" înseamnă un mod de funcționare discontinuă a dispozitivului de ștergere, prin care fiecare ciclu complet este urmat de o perioadă în care ștergătoarele staționează într-o poziție de repaos prestabilită
'intermittent operation of the wiper system' means an automatic non-continuous mode of operation of the wiper system, where after each full cycle there is a period during which the wipers are stationary in one specific designated halting position
transmisia de cârmă acționată electric pentru funcționare intermitentă
Modul de funcționare intermitentă a dispozitivului de ștergere a parbrizului poate fi utilizat în vederea îndeplinirii cerințelor de la punctele 1.1.5.1 - 1.1.5.3 din prezenta anexă.
Intermittent operation of the windscreen wiper system may be used to comply with the requirements of paragraph 1.1.5.1. to 1.1.5.3. of this Annex.
Motoarele pot fi utilizate în funcționare de durată în regim scufundat (S1) și în regim emersat în funcționare intermitentă (S3).
These motors can operated immersed in continuous duty (S1) and non-immersed in short-time duty (S2) or intermittent operation (S3).
(Operatio intermitentă (funcționare intermitentă, Bazat pe 90% din randamentul mecanic și 100% randament volumetric)
(Intermittent operatio(Intermittent operation, Based on 90% of the mechanical efficiency and 100% volumetric efficiency)
Ştergătoare de parbriz de confort, cu funcţionare intermitentă şi funcţie de ştergere/spălare automată
Comfort windscreen wipers with intermittent wiper control and automatic wipe/wash function
Se face acest lucru zilnic sau, de preferință, printr-o pompă automată cu funcționare intermitentă.
Carry this out on a daily basis or, preferably, by means of an automatic intermittently operating pump.
În cazul utilizării siguranțelor fuzibile, curentul nominal al acestora trebuie să fie cu două trepte mai mare decât curentul nominal al motoarelor, dar nu mai mare de 160% decât curentul nominal al motoarelor pentru funcționare intermitentă sau de scurtă durată.
Where fuses are used, their rated current must be two steps higher than the rated current of the motors, but not more than 160 % of the rated current in the case of motors for intermittent or short-period operation.
Ştergătoare de parbriz de confort, cu funcţionare intermitentă şi funcţie de ştergere/spălare automată
Comfort windscreen wipers with interval wiping and automatic wipe/wash function
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Sinônimos e analogias para "functionare intermitenta" em romeno
