Fluxurile de aprobare sunt foarte importante intr-o organizatie pentru ca lucrurile sa functioneze optim si pontajul sa ajunga la timp la payroll.
The approval flows are very important in an organization for things to function optimally and the attendance to reach in time to payroll.
Aceste substanțe fac ca celulele sanguine protectoare să funcționeze optim.
These substances make protective blood cells work optimally.
Unele produse cosmetice sunt formulate astfel încât să funcționeze optim atunci când sunt folosite cu apă cu conținut redus de minerale.
Some cosmetic products are formulated to work optimally with soft water application.
După aceea, deşi veţi putea vizita site-ul în continuare, este posibil ca anumite servicii sau porţiuni din site să nu funcţioneze optim, din cauză că utilizarea modulelor cookie nu este permisă.
Although you can then still visit the site, it is possible that if cookies are not accepted certain services or parts of the site will not work optimally.
Creşte riscul de apariţie a bolii în cazul în care numărul de bacterii anumite, adică cele streptococi sau lactobacili, creşte în mod substanţial, în timp ce factorii de protecţie încetează să funcţioneze optim.
The risk of developing disease increases if the number of certain bacteria, i.e. mutans streptococci or lactobacilli, substantially rises, while the protective factors cease to function optimally.
Noi folosim instrumente de analiză CFD pentru a modela medii virtuale, ca produsul final să funcționeze optim și să-şi menţină funcţionalitatea în condiţii reale.
We use CFD tools to simulate virtual environments so that final products will function optimally and survive in their real physical environments.
Deci, potrivit bunei tradiţii belgiene, tradiţia ţării mele, am făcut tot ce ne-a stat în putinţă pentru a permite instituţiilor să funcţioneze optim, pentru a crea precedente corespunzătoare.
Therefore, true to the Belgian tradition, the tradition of my country, we did our utmost to enable the institutions to function optimally to create the right precedents.
Portofoliul nostru cuprinzător pentru grupul motopropulsor al autovehiculelor comerciale conține tot ce este necesar pentru o reparație profesionistă.De la soluții de reparație pentru sistemele de ambreiaj și până la componente ale cutiei de viteze, oferim produse făcute să funcționeze optim împreună.
Our comprehensive portfolio for commercial vehicle drive trains contains everything needed for a professional repair. From repair solutions for clutch systems, to transmission components, we offer products tuned to work optimally together.
În timpul configurării, setările se așază astfel încât sistemul să funcționeze optim.
Echipamentul nostru are nevoie de baterii cu o anumită tensiune ca să funcţioneze optim.
Our equipment requires batteries of a certain voltage for optimal function.
Când mergi cu bicicleta ai nevoie de ambele pedale pentru ca aceasta să funcţioneze optim.
When you ride a bicycle you need both pedals in order for it to work properly.
Pentru ca sistemul tau de navigatie sa functioneze optim, este necesar ca aceste schimbari sa fie colectate si urmarite.
These changes need to be collected and tracked in order for your navigation system to perform at its best.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
