Lasă-mă să ghicesc... e mai urât decât ți-ai imaginat.
Ha. Let me guess... he's uglier than you imagined.
Ana... tipul care te-a hipnotizat e foarte interesat de tine.
Ana... the guy who hypnotized you is very interested in you.
Pari o fată de treabă dar... tipul ăla e nebun.
You seem like a nice lady but... that guy is crazy.
Lasă-mă să ghicesc... a fost dat afară pentru că a furat.
So let me guess... he got kicked out for stealing.
Deci așa a făcut, Ronnie... tipul care stătea aici.
So this wack job, Ronnie, the guy that lived here.
Dar lasă-mă să ghicesc... ai reușit să evadez miraculos.
But let me guess... you managed a miraculous escape.
Două... tipul pe care l-ai agățat nu a mai sunat.
Two... the boy with whom you went out did not call.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
