Uite o idee... de ce nu te duci și de a afla cine este el?
Here's a thought - why don't you go and find out who he is?
Ai vreo idee... de ce barca se întoarce sau cum am putea să căpătăm control asupra ei?
Do you have... any idea why the boat is going back or how we can get control of it?
Dar dest supravietuieste și inflorește... și mici, nou eclozat nettlebugettes am nici o idee... de soarta dezastruoasa ce-i asteapta.
But the species survives and thrives... and the little, newly-hatched nettlebugettes have no inkling... of the calamitous fate that awaits them.
De ce să nu urmăm acea idee... de armistițiu, menționată ieri seară, și care ne-ar face sejurul armonios?
Why not elaborate on the idea of a truce that we somewhat summarily mentioned last night and which would bring harmony to our stay here?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
