Încerc să-mi eliberez mintea de lucrurile fără importanță... pentru că trebuie să mă gândesc la multe altele.
I'm trying to keep my mind free of things that don't matter... because I have so much to keep on my mind.
Însă nu îi dai importanță... pentru că știi că te așteaptă multe.
But you let it pass... because you know you have so much more left ahead of you.
și i-as săruta zilnic... și le-as spune, "Nu trebuie sa ajungeți o persoana importanta... pentru ca as știi ca a fii cineva nu înseamna ca ai impotanta oricum."
And I would kiss them every day... and tell them, "You don't have to be anybody... because I would know, being somebody doesn't make you anybody anyway."
Eram amândoi teribil de obosiți... iar ziua de mâine putea fi una foarte importanta... pentru magarus și mine.
We both were as tired as could be... and tomorrow was very important... for little Burrito and me.
D-le Parker, acest câmp petrolifer este de foarte mare importanta... pentru ecomomia tarii mele, dar chiar și asta este ceva secundar.
Senor Parker, this oil field is of great importance to the economy of my country, but even that is secondary.
Dar la urma urmei, presupun că viața dumitale... nu reprezintă prea mare importanță... pentru domnul Morgan... sau pentru mine.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
