Dar când un om decent se ridica împotriva lor... nici unul nu este mai mare decât ei.
But when a decent man stands up against them... none is greater than him.
Dintre toți oamenii care au venit în căutarea sursei lor... nici unul dintre ei nu s-a întors vreodată.
Of all the people who came here looking for their source... not a single one of them ever returned.
Dacă frații meu au stat până seara târziu să cânte cu formația lor... nici nu le simți prezența până după-amiaza.
If my brothers have been out late playing with their band... you won't even know they're around till noon.
Dintre toți oamenii care au venit în căutarea sursei lor... nici unul dintre ei nu s-a întors vreodată.
All those that tried to eliminate the heart of the problem were never heard from again.
După ce ne-am gândit... ministerul a stabilit ca, pentru protecția lor... nici un elev mai mic de 17 ani... nu se va putea înscrie în turneu.
After due Ministry has concluded that, for their own safety... no student under the age of 1 7... shall be allowed to put forth their name for the Triwizard Tournament.
Nu voi trăi nici în celula lor... nici în inima mea, numai în mintea mea... și în spiritul meu.
I will live neither in their cell... nor in my own heart, only in my mind... and my spirit.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
