Their marriage is over and she's taking the children.
Dacă-l sună, îmi va lua copiii.
If they call him, he will take my kids.
Dacă crezi că poți lua copiii într-o văgăună plină de boli...
If you think you can take the kids to a fever-ridden pesthole...
Nu poți lua copiii de langa el.
You can't take the kids away from him.
Dacă nu te deranjează, voi lua copiii cu mine.
If you don't mind, I'll be taking the children with me.
Carl, ți-am scris ca voi lua copiii în excursie.
Carl, I texted you that I was taking the kids on a field trip.
Daca credeți ca puteți lua copiii într-o febra pesthole-mers...
If you think you can take the kids to a fever-ridden pesthole...
Poate primăvara viitoare poți lua copiii.
Maybe next spring, you can take the kids.
Multumesc mult pentru a lua copiii.
Thanks a lot for taking the kids.
Probabil vom lua copiii în weekend.
We might take the kids for the weekend.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.