Soțul meu se simte ofensat când spun asta, deși i-am explicat că ceea ce facem noi in particular durează de obicei mai puțin de patru minute... deci nu ar trebui să o ia personal.
My husband is offended when I say this, although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes - so he shouldn't take it personally.
Ca să faci un om bătrân fericit... ia funicularul. E la 5 minute de oraș.
To make an old man happy... take the cablecar. It is only a five minutes ride from town.
De-acolo până aici nu-ți ia mai mult de 20 de minute...
Echipa ta îmi spunea ce ești un ofițer bun, și a treia generație și toate astea, și mi-ar plăcea doar stai jos, ia zece minute... Nu, nu mă interesează.
Your team's been telling me what a fine officer you are, and third generation and all that, and I'd love to just sit you down, take ten minutes of your... No, I'm not interested.
Mergeți pe 113, ia zece minute...
Jump on 113, take 10 minutes.
Ia să vedem, acum 30 de secunde, nu răspunsese, acum un minut nu răspunsese, acum două minute...
Let's see, thirty seconds ago he didn't respond a minute ago he didn't respond, two minutes ago- Okay! I get it.
Ia să vedem, acum 30 de secunde, nu răspunsese, acum un minut nu răspunsese, acum două minute...
Let's see, thirty seconds ago he didn't respond... a minute ago he didn't respond, two minutes ago-
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.