Dragă, nimic din ceea ce ai spus în ultimele 5 minute... nu prea are sens.
Honey, nothing you've said in the last five minutes... makes any sense.
Echipa ta îmi spunea ce ești un ofițer bun, și a treia generație și toate astea, și mi-ar plăcea doar stai jos, ia zece minute... Nu, nu mă interesează.
Your team's been telling me what a fine officer you are, and third generation and all that, and I'd love to just sit you down, take ten minutes of your... No, I'm not interested.
Cei mai multi bărbați îmi cedează în primele zece minute... nu încearcă să mă învețe să fiu puternică și să rezist.
Most men, they're on me inside of ten minutes not tryin' to teach me to be strong and the like
Ascultă, dacă soțul tău nu te sună o dată la 45 de minute... nu o să fi foarte îngrijorată.
Listen, if your husband doesn't check in every 45 minutes... you won't be beside yourself with worry.
Multe femei se prefac iar pana nu demult, acum 5 minute... nu știai ca ma prefac, asa ca...
A lot of women fake it and until five minutes ago... you didn't know I was faking it, so...
Pentru că în zilele ce vor veni, chiar dacă viața voastră va fi ușoară sau nu, chiar dacă veți avea ceva al vostru sau nu... chiar dacă pierdeți sau câștigați, aceste 70 de minute... nu vi le poate lua nimeni.
Because in the days to come whether life goes well for you or not, whether you have something to call your... own or not, whether you win or lose, these seventy minutes are something...
Gătiți-l 20 de minute... nu mai mult.
Cook it for 20 minutes...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.