Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
mod gresit a
Tradução de "mod gresit a" em inglês
erroneously
Cazul tratat în mod greșit a dus la pierderea șansei de a o ajuta pe victimă.
The mishandled case resulted in a lost opportunity to help the victim.
Decizia luată în mod greșit a afectat serios imaginea companiei.
The misjudged decision caused significant damage to the company's reputation.
Mai târziu, vom fi luați dedicații pentru oricine în mod greșit a refuzat permisiunea de planificare.
Later we'll be taking dedications for anyone wrongly turned down for planning permission.
Oricine a îndrăznit să se uite măcar la el în mod greșit a sfârșit prin a muri.
Anyone who dared to even look at him the wrong way ended up dead.
Uneori, acest termen a fost aplicat în mod greşit a copiilor care nu au tulburări de auz sau de limba, dar au probleme în procesul de învăţare.
Sometimes this term has been misapplied to children who have no hearing or language disorder but have challenges in learning.
Trebuie să se evite - în conformitate cu normele europene privind ajutorul de stat - întrebuințarea în mod greșit a compensației acordate pentru finanțarea cheltuielilor de servicii universale în vederea finanțării încrucișate a serviciilor comerciale care sunt furnizate pe piețele concurente.
It must be avoided - under European State aid rules - that compensation granted for the financing of universal service costs is misused to cross-finance commercial services which are provided on competitive markets.
în plus, prin excluderea în mod greșit a Syndial din numărul total de destinatari ai deciziei atacate, în contradicție cu criteriile stabilite de jurisprudență, a încălcat articolul 23 din Regulamentul 1/2003, neținând cont în acest context de cifra de afaceri a societății respective.
moreover, by erroneously excluding Syndial from the addressees of the contested decision, contrary to the criteria laid down by case-law, infringed Article 23 of Regulation No 1/2003, failing to take account of that company's turnover in that connection.
Reclamanta susține în continuare că în mod greșit Comisia a apreciat că nu există un ajutor incompatibil care rezultă din Regula primului an și, în consecință, în mod greșit a refuzat inițierea procedurilor în temeiul articolului 88 alineatul (2) CE.
The applicant further contends that the Commission was wrong to see no incompatible aid deriving from the First Year Rule and accordingly wrong to decline to initiate proceedings under Article 88(2) EC.
Prin intermediul primului său motiv, reclamanta arată că în mod greșit a considerat Comisia că perioada de evaluare relevantă era aceea a datei aderării Ungariei la Uniunea Europeană.
On the basis of its first plea, the applicant submits that the Commission has erroneously taken the view that the relevant period of assessment was the time of Hungary's accession to the EU.
Mai târziu, vom fi luați dedicații pentru oricine în mod greșit a refuzat permisiunea de planificare.
Later we'll be taking dedications for anyone wrongly turned down for planning permission.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "mod gresit a" em romeno
Sugestões que contenham mod gresit a
Resultados: 10. Exatos: 10. Tempo de resposta: 1266 ms.
