I know that the lights are to begin to weaken, but if you can to tolerate a little more... as soon as Matthew finishes, I will kill him and his/her daughter.
Știu că au început să se stingă luminile, dar dacă poți rezista o clipă imediat ce termină Matt îl voi omorî pe el și fiica ta și te voi face să vezi asta.
But I'll get you some more... as soon as we see your family in Miami.
Dar îți voi aduce mai multe... de îndată ce îți vom vedea familia în Miami.
I could change more... as Secretary of Social Affairs... than by voting in Parliament against laws... which are passed anyway, whether I'm there or not.
Aș putea schimba multe... ca Secretar al Afacerilor Sociale... decât să votez în Parlament împotriva legilor... care trec oricum, indiferent dacă sunt acolo sau nu.
The battle of Ajilon Prime will probably be remembered as a pointless skirmish but I'll always remember it as something more... as the place I learned that the line between courage and cowardice is a lot thinner than most people believe.
Bătălia de pe Anjilon Prime va fi probabil ținută minte că o încăierare inutilă, însă eu o voi ține minte mereu ca ceva mai mult... ca locul unde am învățat că linia dintre curaj și lașitate e mult mai subțire decât crede majoritatea oamenilor.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.