Râzi tu de noi acum, dar nu pentru mult timp... pentru că ești arogant, gras și umflat.
You laugh at us now, but not for long because you're arrogant and fat and bloated.
S-ar putea să fie prea mulți și ne va lua prea mult timp... pentru ai alungă și dezactiva dând fiecăruia comanda.
It may be that there are so many of them that it will take time... for the flush and deactivate command to spread through their ranks.
Când s-a întâmplat asta, am refuzat să accept situația foarte mult timp... pentru că nu știi cum să renunți la speranță, dar apoi, când în sfârșit reușești, simți un fel de ușurare.
When this happened, I refused to accept this for a very long time... because you just don't want to give up hope, but then, when you finally do, there's just this kind of relief.
Tineri care au plăcut-o, da, dar nu pentru mult timp... pentru că nu au interesat-o niciodată, numai școala... și Karen Wright.
Young men who liked her, yes, but not for long, because she has no interest in them, only the school and Karen Wright.
Pentru a câștiga mai mult timp... pentru că transportoarele de evacuare să părăsească Pământul... am cerut suportul oricărei nave... capabilă de luptă... să ia parte la apărarea planetei natale.
In order to buy more time... for our evacuation transports to leave Earth... we ask for the support of every ship... capable of fighting... to take part in a last defense of our homeworld.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
