Dacă analizezi destul timp... vei găsi mereu ceva.
If you look long enough... you'll always find something.
Dupa ceva timp... vei crede acest lucru este cine ai fost întotdeauna.
After a while... you'll think this is who you've always been.
Cât timp... vei fi în stare să-ți menții tinerețea voluptoasă?
How long... will you be able to preserve your voluptuous youth?
Jamal, îmi dau seama ca dacă-ți acord suficient timp... vei găsi o cale sa ma uimești chiar și pe mine.
Jamal, I realize that if I give you enough time... you'll find a way to amaze even me.
Jamal, îmi dau seama ca dacă-ți acord suficient timp... vei găsi o cale sa ma uimești chiar și pe mine.
I realise that if I give you enough time you'll find a way... to amaze even me.
Dacă continui să crezi în adevărul pe care l-ai știut în tot acest timp... vei putea să-ți trăiești viața în pace.
If you just keep on believing the truth you've known... you'll be able to live your life in peace.
Ce vreau să spun iubito, este că dacă îți acorzi destul timp... vei afla la ce te pricepi.
What I'm saying, sweetheart, is if you give yourself enough time... you'll find out what you're good at too.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.