Mai mult... de ce nu ne gândim la un mod de a trai fericiți?
Just like Chiyo. What do you think about living with the children?
Spune-mi... Dacă îți plac oamenii așa de mult... de ce ți-ai întors eșecurile asupra lor?
Tell me... if you admired humans so much... why did you keep inflicting your failures upon them?
Cum aici în Coalwood, lumea e interesata mai mult... de ce se afla sub pamint decit ce-i deasupra lui, nu prea am găsit materiale despre rachete ca sa ma documentez.
Since here in Coalwood, everyone's much more interested... in what's down below the earth than what's above it, there isn't a whole lot of material to be found on the subject of rocketry.
"Draga mea nu te pot părăsi!" "Nu ai dreptul să te întorci la mine... ai soție și copil!" "Nu mi-ai spus... asta doare cel mai mult... de ce nu mi-ai spus adevărul?"
"Dearest... I can't leave you!" "You have no right to come back to me you've a wife and child!" "You didn't tell me... that's what hurts most why didn't you tell me the truth?"
Dacă acestui împărat îi pasă atât de mult... de ce nu abolește taxa de pelerinaj?
If this Emperor cares so much then... why doesn't he abolish the Pilgrim Tax?
Știi, Charlie Brown, dacă îți place atât de mult... de ce nu te duci la ea să te prezinți?
You know, Charlie Brown, if you like her so much... why not just walk up to her and introduce yourself?
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
