Nu a fost nici un furt fără înclinare din cap, cu ochiul, strângere de mână, nu s-a tras nimic... Da, mulțumesc, înțelegem.
There was... there was no pilfering, no nod, no wink, no Masonic handshake, nothing was pulled from under the... Yes, thank you, you've made your point.
Dacă ești sigură că nu mai e nimic... Da, sunt sigură. Rachel, tu vrei să-mi spui ceva?
Nimic. Ok, stai sa ma lămuresc... E un adolescent pe nume Daniel, cu par scurt și închis la culoare, care nu a făcut nimic... Da!
You got a teenage boy whose first name is Daniel, short, dark hair, who's done nothing?
Nu mai vrea sa manânce nimic... Da, Luise, animalele astea!
He won't eat a thing. Yes, Luise, these creatures!
Dacă ești sigură că nu mai e nimic... Da, sunt sigură. Rachel, tu vrei să-mi spui ceva?
SO, IF YOU'RE SURE THERE'S JUST NOT ANYTHING ELSE...? YES, I'M SURE. RACHEL, IS THERE SOMETHING THAT YOU WANT TO TALK TO ME ABOUT?
Ce să zic? - Nimic... Da, fluieră... Putem vorbi puțin?
What can I say? - Nothing...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
