Ăăă, d-le primar, am considerat că e o tactică mai bună... politic vorbind, acum că se apropie alegerile și să le arătăm alegătorilor cum lucrează departamentul de poliție.
Your Honor, I just felt it might be a better tactic... politically, what with the election coming up soon... to show how your new guidelines for women in the police department worked.
Și îmi cer scuze... Dar, politic vorbind, sunteți marfă stricată.
It's being put to me I apologize but politically speaking, you are damaged goods.
Susținând primarul corupt, au pariat clar pe calul greșit, politic vorbind.
By supporting the corrupted mayor, they clearly chose the wrong horse politically.
Implicarea presei în dispută va mări doar miza, politic vorbind.
Bringing the media into the dispute will only increase the stakes politically.
Politic vorbind, sunt ca cerul și pământul, unul foarte conservator, celălalt pasionat progresist.
Politically they are two different animals, one very conservative, the other passionately progressive.
Trebuie să evităm orice problemă ce-ar schimba situația, politic vorbind.
We've got to avoid anything that may change the situation politically.
Politic vorbind, e un ghimpe în coasta tatălui.
A real thorn in his dad's side, politically.
Politic vorbind eu sunt pentru o mică acțiune afirmativă.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
