El a fost numit executor al ultimului testament al persoanei decedate.
He was named executor of the deceased person's last will and testament.
Beau v-ați numit executor al imobilului.
Beau named you executor of the estate.
Mă îndoiesc că m-ai numit executor testamentar din senin.
I doubt that you would have appointed me as your executor out of the blue.
Mă mir că nu te-a numit executor sau măcar beneficiar.
I was surprised that you were not made an executor, or a beneficiary, indeed.
Tatăl tău a pus toți banii într-un cont pentru tine, și m-a numit executor.
Your father put all the money in a trust for you and named me the executor.
M-a numit executor testamentar, și mi-a dat controlul companiei, cu toate că știa că nu-l vreau.
He named me executor of the estate, gave me control of the company - everything he knew I didn't want.
Beau te-a numit executor testamentar.
Beau named you executor of the estate.
Și m-a numit executor testamentar.
And he made me executor of his estate.
Vrea să fie numit executor.
Wants to be the shot-caller.
Un să fie numit executor.
Wants to be the shot-caller.
Mă îndoiesc că m-ai numit executor testamentar din senin.
I doubt that you would have appointed me as your executor out of the blue.
Da. V-a numit executor testamentar.
She appointed you executor.
N-a fost bună hârtia aia pe care l-ai pus pe Quentin s-o semneze, prin care te-a numit executor.
What wasn't worth anything was the document you had Quentin sign making you executor instead of me.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.